You will need a address for sure, using a friend or family member would be your best bet, but if all else fails postal boxes are available EVERYWHERE!! That may or may not work, so only pay for a month just in case.
The thing you will need the most will be insurance , email insurance companies in the US and contact the AAA
They should be able to give you advise and direct you where to obtain an International Drivers Permit
Driving without proper documents could land you in serious trouble, I don't think any State Trooper is going to take kindly to a foreigner scoffing at the laws of the land.