You can try www.freetranslations.com
Now for my translating skills :P
: it's going good (ie: how are you? va bene...)
: we are sorry
e vedi di stare tranquille emon agitarti trappo!
: I think the spelling is off in this one.... Is it: e vedi di stare tranquille e non
? I think it would be something like: "and see if we can be quiet/calm and not disturb you too much" (but I'd have to see the context to be fully sure, but it goes something like that).
Been to: Argentina, Chile, Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan, Egypt. Greece, Turkey, England, France, Italy, Germany, Austria, Belgium, USA, Mexico, Spain, Monaco, Czech Republic, Ireland and Uruguay.
Next trip: Still pondering the possibilities for January 2009... * OH THE MYSTERY!! *
The travel bug is insatiable